home
profile
  藝珍檔案
  作品介紹
  獲頒獎項
 
information
  日程表
  藝珍留言
  藝珍新聞
 
gallary
  藝珍電視劇
  藝珍電影
  雜誌及廣告
  個人照片
  奕心原創
  其他
 
downloads
  藝珍之影
  藝珍之音
 
bbs
link
 
  
2004年1月13日藝珍第二十六次留言

2004年1月13日晚19點48分寫成

哇唔~~~~今天天氣真是好冷哦!!
真是冷到發抖……大家如果在戶外待久一點可能會凍僵…
聽說明天天氣也會很冷,大家外出時一定要注意保暖^^


我生日那天真的有好多好多人來給我祝福,真的是很感謝!!
大家中每天都有人過生日,但是我卻不能一一給大家祝福真的是很抱歉^^;
我現在已經23歲(是按照韓國的計法,按中國計法藝珍是22歲)……也可以說年紀也不小了,也可以說年紀還小……不知不覺中已經23歲...^^;


我一直認為我不會變老
但感覺真的很奇怪,一瞬間一年就過去了,一瞬間十年就過去了……
以前長輩對我講的話好象很遙遠,但對現在的我來說卻變得很真切。
呵呵,再過一陣子,我就是接近30歲了……(哭泣中)
雖然年紀變大了,但我還是以前的我。
似乎每個人的想法都很相似,人們總認為自己懂的很多,但是卻不儘然。
恩,現在距離和大家一起參加camp的日子沒剩幾天了

呵呵呵呵呵呵
(在這裏藝珍用了長串的笑聲,很開心又很期待!)

希望那天天氣不會太冷
到時候見咯!
我知道有很多人不能一起去……好遺憾,怎麼辦才好?
以後會有很多見面的機會的……但還是很抱歉..
那麼祝大家健康
camp回來之後我會寫後記的

再見~~~~晚安哦~


翻譯 by 奕奕珍心 fengyi & louis